مظاهرة ملبورن في يومها الأول: بلغت الرسالة!

ملبورن ـ الجمعة 7يناير 2011

اللجنة المنظمة للمظاهرة.

ክሳብ ምዓስ ብሓሶት ምምክናይ

እንካብ ምስፋሕ መሪጽኩም ምኹርማይ

ካላኣይ ክፍልን መወዳእታን

ገብረሚካኤል ሃብተጽያን፡ቆሪጀ፡

Preparation is in Full Swing to Face PFDJ -Festival in Melbourne – Australia

As it is customary, the Melbourne Rally Organising Committee is once again ready to peacefully demonstrate against the annual Eritrean regime ‘so called’ cultural festival. We reassure Eritrean democrats who love to see peace and justice prevailing in Eritrea that we will do whatever we can to make our voices heard on behalf of the voiceless and oppressed people of Eritrea.

በል ታዓጠቕ ኪኢላ ጸለመ

ሕድሪ ሰማእታትና ክቡር እዩ

በርሀ ዑቁባዝጊ ሃገር ጀርመን

بالتعاون مع منتديات ارتريا الحبيبة ، تلقتْ  ) إيثار للإغاثة (  دعوة لأمسية إنسانية يتحدث فيها الأستاذ / سلطان عمر ( أبو سلمان ) المدير التنفيذي للمؤسسة وذلك في يوم السبت القادم الموافق 08/01/

نـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعي ألـــيم

 تنعي جبهة التحرير الإرترية الى الشعب الإرتري أحد أبنائها الأوفياء

ملبورن في ملحمة العزة والكرامة ضد مهرجان التسول ( الرسالة الأولي )

ላ ሓርስና ላ ፋርርስና እንታ ገፈልታ መዳርስና

ሕድሪ ሰማእታትና ኩቡር እዩ

በርሀ ዑቁባዝጊ ሃገር ጀርመን

ከምቲ ማሓመድ ወርዲ.ነፍሲሄር ንጃዕፈር ኒመሪ ላ ሓርስና ላ ፋርስና

እንታ ገፈልታ መዳርስና ዝበሎ።ንሕና ድማ ሕጂ ቅድሚ ጉባኤ ደቂ ኤረይ

الي متي تظل صامتاً في وجه الظلم؟

لتسعة أعوام متتاليات نقاوم ونرفض مايسمي المهرجان الثقافي الأرتري بمدينة ملبورن.

 نحن نرفض المهرجان لأنه يعبر ويرمز الي النظام الحاكم في أرتريا

እንጻር’ዚ ምልካዊ ስርዓት ኤርትራ ዝግበር ዘሎ ቃልሲ ክቕጽል ኣለዎ።

ኣብ ኤርትራ ዝርከቡ ድምጾም ከስምዑ ዘይካኣሉን

 ተጨቍኖም ዘለዎን ህዝብና ስለምንታይ ድምጽና ካብ ምስማዕ ነቋርጽ?

እዛም ሰባት ካብ ቀደም ኣለዎም ዝንድና

ብውሽጥን ብደገን ዓጢቖም ክበታቱኑና

ሕድሪ ሰማእታትና ኩቡር እዩ

በርሀ ዑቁባዝጊ ሃገር ጀርመን