ይኣክል በቃ!

كفايه

Eritrean Youth Solidarity for Change

ENOUGH!

ይኣክል በቃ!

ዎ ህዝቢ ኤርትራ ብፍላይ ድማ መንእሰይ! ስርዓት ውልቐ-ምልኪ ኢሰያስ፡ ብሰብኣዊ ገበን ዝሕተት ስርዓት ምዃኑ ንዓኻ ምንጋር ኣየድልን። ኣብ ውሽጢ 20 ዓመታት ዝፈጸሞ ገበናት ዘሕልፎ ህይወት፡ ዘባኸኖ ሃብትን ንብረትን ህዝብና፡ ቈጺርካ ዝውዳእ ኣይኰነን።  ገናውን ብዝገደደ ይቕጽሎ ኣሎ። ብዓሰርተታት ኣሸሓት ዜጋታትና፡ ንስደትን መከራን ኣቃሊዕዎም ይርከብ። ፖለቲከኛታት፡ መራሕቲ ሃይማኖት፡ ጋዜጠኛታት ዝርከብዎም፡ ብዓሰርተታት ኣሽሓት ዝቑጸሩ ዜጋታትና ኣብ ኣብያተ ማእሰርቲ ዳጕኑ፡ የሳቕዮምን፡ ይቐትሎምን ኣሎ።
ኣብ ማይሓባር፡ ተቓውሞ ዘስምዑ ስንኩላት ተጋደልቲ፡ ረሺንዎም። ለውጢ ዝጠለቡ ላዕለዎት ሚኒስተራትን ወተሃደራዊ ሓለፍትን ኣሲሩ ኣደዳ ሕማምን ሞትን ገይርዎም ይርከብ። መሰሎም ክሕለዎሎም ተቓውመኦም ዘስምዑ ተመሃሮ ዮኒቨርስቲ፡ ብሃሩር ጠጢቝ ንገለ ካብኣቶም ንሕልፈት ዳሪጕዎም። ዝጸሓፉ ጋዜጠኛታት ሃላዋቶም ኣጥፊእዎም። ንመንእሰያት ኤርትራ መፈጸምታ ኣብ ዘይብሉ ዕስክርናን ሞትን ፈሪድዎ ይርከብ።

ኦ መንእሰይ ኤርትራ፡ እዚ ኵሉ ግፍዒ፡ ማእሰርቲ፡ ሞትን ስደትን ከብቅዕ፡ እንታይ ክግበር ኣለዎ? ዝብል ክምለስ ዘለዎ ቅኑዕ ሕቶ እዩ። ነዚ ሕቶታት እዚ መፍትሒ ንምርካብ፡ ኣብ ውሽጢ ብስውር ኣብ ደገ ድማ ብቓልዕ ክቓለሱ ዝጸንሑ መንእሰያት ኤርትራ ቀሌቤት ብምፍጣር፡ “ስምረት መንእሰይ ኤርትራ ንለውጢ“ ዝብል ጥርናፈ ብምምስራት ዓቢ ሕዝባዊ ምንቅስቓስ ኣቑሙ ኣብ ቃልሲ ይርከብ ኣሎ።

እተን ዕላማታት እዘን ዝስዕባ እየን፡

ሀ. ኢሰይያስ ኣፈወርቂ ብዘይ ቅድመ ኵነት ካብ ስልጣኑ ክወርድ

ለ. ኵሎም ናይ ሕልና ከምኡውን ናይ ፖለቲካ እሱራት ብዘይ ቅድመ ኵነት ክፍትሑ

ሐ. ወፍሪ ዋርሳይ ይከኣሎ ብቕጽበት ደው ክበል።

በዚ ምኽንያት፡ ህዝብና ዘሕልፎ ዘሎ፡ ኣሰቃቂ ማእሰርቲ፡ ግፍዒ፡ ሞት፡ ስደትን መከራን ከብቅዕ፡ ብሰላምን ራህዋን ክንነብር፡ ስምረት መንእሰይ ኤርትራ ንለውጢ፡ ኵሉ መንእሰይ ሓቢሩ ክለዓል ይጽውዕ። ብፍላይ ድማ ኣብ ውሽጢ ሃገርና ዘለዅም ኣባላት ሓይልታት ምክልኻል ኤርትራ ጸግዒ ዝተዓመጸ ሕዝብኵም ወሲድኵም፡ ወሳኒ ተራ ክትጻወቱ ንጽውዕ፡፡ ሎሚ ሃገርና ኤርትራ ኣብ ተኣፋፊ ቃራና መንገዲ ስለ ዘላ፡ ነዘን ኣብ ላዕሊ ተጠቒሰን ዘለዋ ዕላማታት ኣልዕልና፡ 20 ዓመት ይኣክል በቃ! ብዝብል ጭርሖ ኣብ ሓደ ዓሲልና መጻኢ ዕጫ ሃገርና ካብ ኢድና ከይወጸ፡ ኣንጻር ምልካዊ ስርዓት ኢሰያስ ወሳኒ ቃልሲ እንካየደሉ መድረኽ ሰዓቱ ኣኺሉ ኣሎ።  ስልጣን ንሕዝቢ ተረኪቡ ቅዋማዊ መንግስቲ ስጋብ ዝትከል ቃልሲናውን ቀጻሊ እዩ።

ሕዝባዊ ናዕቢ ዓጋቲ የብሉን

ሕድሪ ሰማእታትና ብስሙር ቃልስና ከነረጋግጾ ኢና

ስምረት መንእሰይ ኤርትራ ንለውጢ (ስመኤለ)

eysforc@gmail.com

كفايه

نعلم جيدا حقيقة نظام أسياس الديكتاتورى وانهُ مسؤول عن العديد من انتهاكات حقوق الإنسان

ان الجرائم التي ارتكبها والارواح التى هدرها والموارد العامة والثروات

التى سرقها في السنوات العشرون الماضية تقشعر لها الابدان وللاسف لا تزال هذهِ الاحوال مستمرة وتزداد سوءً

يوماً بعد يوم يجبر عشرات الآلاف من المواطنين الإريتريين للهروب الي المنفى ويتعرضون لصعوبات لا تحصى بل ولا يزال الآلاف من السياسيون ووزراء سابقين وزعماء الدين والصحفيين ومسؤولين عسكريين والمواطنين العاديين في سجون النظام يواجهون معاملة قاسية وغير انسانيه

ولن ننسي ايضا مجزرة "ماي حبار" التي قتل فيها قدامى المحاربين المعوقين او طلاب الجامعه الذين عندما طالبوا بحقوقهم الاساسيه سجنوا في الصحراء حتي مات منهم الكثير من شدة الحراره وايضاً الصحفيين الذين عبروا عن رأيهم فكان حالهم ان يلحقوا باخوانهم فى السجون وأماكن وجودهم غير معروفة حتى الان ولا يزال يتم تجنيد الشباب في الخدمة العسكرية التي لا تنتهي

فيا شباب ارتريا اليس من المناسب أن نطرح السؤال الاتى: "ماذا يمكن فعله لوضع حد لجميع هذه الانتهاكات والاضطهاد والنفي؟ لإيجاد إجابة على هذا السؤال هناك مجموعة من الشباب الذين يقاتلون في الخفاء من أجل حق شعبهم داخل إريتريا واخرون يعملون علنا في الخارج وهذه المجموعات الشبابيه نظمت نفسها من خلال تشكيل حركة عامة تحت اسم تضامن الشباب الإرتري من أجل التغيير

: مهمة هذه المجموعة هي الدعوة إلى

تنحي اسياس افورقي من الحكم -

الإفراج غير المشروط عن جميع السجناء السياسيين وسجناء الرأي -

نهاية حملة العبودية 'وارساي يكالو' التي تتنكر بزي الخدمة الوطنية –

لوضع حد للارهاب والاضطهاد والبؤس وجعل السلام والازدهار والتقدم لشعبنا واقعا  ندعو جميع الشباب الإرتري وأفراد القوات المسلحة داخل اريتريا  للانتفاضه معا وعلى الوقوف مع الشعب المظلوم ولعب دورا اجابياً وحاسماً في هذه الحركة. لقد حان الوقت لاتخاذ الخطوه نحو المطالب المذكورة أعلاه. فهيا بصوت واحد نصرخ "كفى ل ٢٠ عاماً من الحكم الوحشي" ومعاً بيد واحده نرسم ملامح المستقبل ومصير وطننا  وسوف نستمر حتى السلطة تكون للشعب وتقوم حكومة دستورية في ارتريا

! لا يمكن للهيب الغضب ان ينطفىء

نضالنا هو تكريم لشهداءنا

تضامن الشباب الإرتري من أجل التغيير 

People of Eritrea, Youth of Eritrea!

It is a well-known fact that the dictator regime of Isaias is responsible for several human right violations. The crimes it has committed in the last 20 years, the lives it has taken, the public resource and wealth it has squandered is beyond measure. These things are still continuing and only getting worse. Tens of thousands of Eritrean citizens are being forced to exile and exposed to extreme hardships. Tens of thousands of people, including politicians, religious leaders, journalists and ordinary citizens, are confined in prisons without fair trial facing harsh treatment and execution.

In Mayhabar, disabled veterans who protested against the regime were killed. High ranking Ministers and military officials who demanded changes in the government were imprisoned, exposed to inhumane and atrocious conditions, and many are either dead or extremely ill. University students who asked for basic rights were locked up in extremely hot dessert prison, and a couple of lives were claimed. Journalists who expressed their opinion were incarcerated and their whereabouts are unknown. Young people are conscripted for endless military service and unpaid forced labor.

Youth of Eritrea, it is appropriate to ask the question “What can put an end to all the abuse, persecution, death and exile”. To find an answer to this question, a group of youth who have been fighting underground for their people’s right inside Eritrea and those who are openly working in the diasporas have organized themselves by forming a public movement under the name of “Eritrean Youth Solidarity for Change”.

The mission of this group is to call for:

-          Isaias Afeworki to immediately step down

-          Unconditional release of all political prisoners and prisoners of conscience

-          The end of the ‘Warsay-Yikaalo’ campaign- campaign of slavery, disguised as national service

At this time, to end the atrocious persecution, death, exile and misery that our people are enduring, and to make the possibility of peace and prosperity for our people a reality, we call on all Eritrean youth to rise up together. We call on all members of the armed forces inside Eritrea to stand with the oppressed people and play a decisive role in this movement. We find ourselves at critical cross-roads right now. The time has come for us to take the stage with the above mentioned demands, to come together and say “Enough to the 20 years of brutal rule”, to take the fate of our country into our own hands and carry on a very important fight against the dictatorship. Our struggle will continue until the current regime hands over power to the people and a constitutional government is in place.

Rage of the people cannot be stopped!

We honor our martyrs through our unified struggle.

Eritrean Youth Solidarity for Change

eysforc@gmail.com